Un professionista del fitness lavora in un campo tecnico, ma non sempre padroneggia la terminologia esatta. Sapere cosa sia “biodisponibilità”, “sell-through”, “rapporto di terze parti” o “HCl” cambia la qualità della conversazione con il marchio, lo studente e il collega. Questo glossario organizza, per famiglia, i termini essenziali nel 2026.
La premessa
Risposta diretta: Il glossario integrativo per professionisti non intende esaurire i termini: dà priorità a quelli che compaiono nelle conversazioni quotidiane con studenti, marchi e piattaforme di curation. Copre quattro famiglie: prodotto, tecnico, normativo, aziendale. Funziona come riferimento rapido; non sostituisce la lettura scientifica o la formazione formale.
Famiglia 1: categorie di prodotti
proteine del siero di latte
Caseina
Creatina
Beta-Alanina
Caffeina
Omega-3 (EPA/DHA)
Collagene
Termogenico
Multivitaminico
Pre-allenamento
BCAA
EAA
Citrullina
Glutammina
HMB
Probiotici
Famiglia 2 — Concetti tecnici
Biodisponibilità
Assorbimento
Metà vita
Tempistica
Dose efficace
Finestra anabolica
Saturazione
Manutenzione
Periodo di lavaggio
Studi di riferimento
Placebo
Famiglia 3 — Qualità e regolamentazione
Anvis
RDC243
Rapporto di terzi
Tracciabilità
GMP (buone pratiche di produzione)
Picco di aminoacidi
Miscela proprietaria
reclamo
Lotto
Data di scadenza
Famiglia 4 — Mercato e impresa
D2C (diretto al consumatore)
B2B2C
Mercato
Vetrina curata
Vendita attraverso
Riacquisto
LTV (valore nel tempo)
CAC (costo di acquisizione del cliente)
Commissione
Biglietto medio
NPS (punteggio netto del promotore)
BuyBox
Tassa
Etichetta bianca (etichetta privata)
Commercio creatore
Cura
Errori comuni nel vocabolario
Confondere “isolato” con “migliore”. Isolato è un tipo; La qualità dipende dall’origine e dal processo, non solo dalla categoria.
Utilizzare “assorbimento” e “biodisponibilità” come sinonimi. Sono correlati ma non identici.
Chiamare tutto “anabolico”. Gli integratori alimentari non sono anabolici. Usare il termine corretto preserva la credibilità.
Dire “cura” in qualsiasi contesto. Gli integratori non curano le malattie; una frase del genere è illegale.
Confondere RDC con la legge. RDC è una risoluzione normativa; la legge è un altro livello.
Utilizzare “sell-through” anziché “vendita” inutilmente. Il gergo tecnico aiuta quando appropriato; accumulare sciocchezze allontana il lettore.
Punti chiave da asporto
- Il Glossario organizza 4 famiglie: prodotto, tecnico, normativo, aziendale
- Serve come riferimento rapido, non come decorazione
- Aggiornamento ogni 6-12 mesi
- Tradurre per gli studenti ha più valore che recitare i termini
- Padroneggiare il vocabolario eleva l’autorità professionale
Lettura aggiuntiva:
- Creatina monoidrato: guida basata sull’evidenza
- Mercato degli integratori in Brasile 2026
- Autorità in materia di integrazione senza essere un nutrizionista
Questo glossario è tenuto aggiornato dal team di Mega Suplementos. Suggerire ulteriori termini o aggiornamenti tramite la newsletter.